zeljketa
27.09.2007, 20:02
Prevod holandskog teksta...ja,prevod
Objavljeno u ponedeljak 24. septembra 2007. god.
Kodex Gigas,jedna srednjovjekovna knjiga koja je bolje poznata pod imenom djavolska biblija,je vracena u zemlju gdje je nekad bila i napisana:Cesku.
Prema legendi je knjiga napisana u 13-om vijeku u jednom klosteru u istorijskoj regiji Bohemi.Jedan monik je prekrsio klosterska pravila.Da bi izbjegao tesku kaznu,da bude ziv zazidan mu nije izgledalo bas privlacno,on je predlozio da za jednu noc napise knjigu u kojoj ce biti zapisano svo sakupljeno svjetsko znanje.
Pakt
Jedan nemoguc zahvat.Da bi svoj posao ipak zavrsio,i tim izbjegao da bude ziv zazidan,ocajni monik oko ponoci zakljucuje pakt sa djavolom.On mu prodaje svoju dusu.
Uz satansku pomoc monik uspjeva da napise knjigu od 640 stranica.Jedan kolosalni tekst koji je tezak 75 kilograma i dimenzija koje ovu knjigu svrstavaju u literaturu koju ne bi smo ponijeli na godisnji odmor.Knjiga dobiva ime Codex Giga,sto znaci gigantska knjiga. Iz zahvalnosti djavolu za njegovu pomoc ,monik u knjizi slika portret njegovog pomagaca.
Svedska
Istoricari kazu da je dobro sacuvana srednjovjekovna knjiga preselila u Svedsku 1648 god.Vojnici ove zemlje su ponijeli nakon pljacke praskog zamka u kom se knjiga nalazila.Nakon godina pregovaranja je knjiga sada ponovo u Ceskoj.Privremeno,je r nakon ekspozicije u Nacionalnoj Biblioteci Ceske,koja ce trajati do 6.januara slijedece godine,knjiga preseljava ponovo u Svedsku.
Dok bi predstava djavola i mogla biti povod sto je knjiga prozvana djavolska biblija,sam tekst za tako nesto daje malo povoda.
Kodex Gigas sadrzi,izmedju ostalog,latinski prevod kompletne biblije,enciklopedij u sedmog vijeka,kao i latinski prevod knjige"Istorija Jevreja",istoricara i pisca Flaviusa Josephusa-zapisi koji sigurno ne mogu biti nazvani satanskim.
Saradnici Nacionalne Biblioteke Svedske su misljenja da je slika djavola igrala veliku ulogu u nastanku mita oko ove knjige.U srednjovjekovnim knjigama nisu bili rijetki crtezi djavla,ali su te predstave bile veoma male.U Kodex Goga slika djavla ispunjava jednu cijelu stranicu.
Prica o moniku i djavolu nije nikada dokazana.Oficijelno se cak i ne zna ko je napisao ovu knjigu.Mit koji je nastao oko ove knjige lezi u cinjenici da je velicina slike djavola iznenadila ljude tog doba.Pored toga je bilo iskljuceno da je tvorac ovu knjigu mogao napisati vlastitom snagom i znanjem.Pisac je morao imati pomoc neke vise sile.
Ova knjiga se ne smije poistovjecivati sa satanskom biblijom koju koriste savremeni satanisti u svojim ritualima.Ovu drugu knjigu je napisao poznati americki satanist Anton Szandor La Veya i u njoj opisuje najvaznija pravila satanizma.
Objavljeno u ponedeljak 24. septembra 2007. god.
Kodex Gigas,jedna srednjovjekovna knjiga koja je bolje poznata pod imenom djavolska biblija,je vracena u zemlju gdje je nekad bila i napisana:Cesku.
Prema legendi je knjiga napisana u 13-om vijeku u jednom klosteru u istorijskoj regiji Bohemi.Jedan monik je prekrsio klosterska pravila.Da bi izbjegao tesku kaznu,da bude ziv zazidan mu nije izgledalo bas privlacno,on je predlozio da za jednu noc napise knjigu u kojoj ce biti zapisano svo sakupljeno svjetsko znanje.
Pakt
Jedan nemoguc zahvat.Da bi svoj posao ipak zavrsio,i tim izbjegao da bude ziv zazidan,ocajni monik oko ponoci zakljucuje pakt sa djavolom.On mu prodaje svoju dusu.
Uz satansku pomoc monik uspjeva da napise knjigu od 640 stranica.Jedan kolosalni tekst koji je tezak 75 kilograma i dimenzija koje ovu knjigu svrstavaju u literaturu koju ne bi smo ponijeli na godisnji odmor.Knjiga dobiva ime Codex Giga,sto znaci gigantska knjiga. Iz zahvalnosti djavolu za njegovu pomoc ,monik u knjizi slika portret njegovog pomagaca.
Svedska
Istoricari kazu da je dobro sacuvana srednjovjekovna knjiga preselila u Svedsku 1648 god.Vojnici ove zemlje su ponijeli nakon pljacke praskog zamka u kom se knjiga nalazila.Nakon godina pregovaranja je knjiga sada ponovo u Ceskoj.Privremeno,je r nakon ekspozicije u Nacionalnoj Biblioteci Ceske,koja ce trajati do 6.januara slijedece godine,knjiga preseljava ponovo u Svedsku.
Dok bi predstava djavola i mogla biti povod sto je knjiga prozvana djavolska biblija,sam tekst za tako nesto daje malo povoda.
Kodex Gigas sadrzi,izmedju ostalog,latinski prevod kompletne biblije,enciklopedij u sedmog vijeka,kao i latinski prevod knjige"Istorija Jevreja",istoricara i pisca Flaviusa Josephusa-zapisi koji sigurno ne mogu biti nazvani satanskim.
Saradnici Nacionalne Biblioteke Svedske su misljenja da je slika djavola igrala veliku ulogu u nastanku mita oko ove knjige.U srednjovjekovnim knjigama nisu bili rijetki crtezi djavla,ali su te predstave bile veoma male.U Kodex Goga slika djavla ispunjava jednu cijelu stranicu.
Prica o moniku i djavolu nije nikada dokazana.Oficijelno se cak i ne zna ko je napisao ovu knjigu.Mit koji je nastao oko ove knjige lezi u cinjenici da je velicina slike djavola iznenadila ljude tog doba.Pored toga je bilo iskljuceno da je tvorac ovu knjigu mogao napisati vlastitom snagom i znanjem.Pisac je morao imati pomoc neke vise sile.
Ova knjiga se ne smije poistovjecivati sa satanskom biblijom koju koriste savremeni satanisti u svojim ritualima.Ovu drugu knjigu je napisao poznati americki satanist Anton Szandor La Veya i u njoj opisuje najvaznija pravila satanizma.