|
Skoro svaki svoj prilog dokumentirao sam fotografijama i imaš ih na uvidu, stoga šišaj slike koje imaš, a slažem se da se između parkiranih grčkih brodova i grada Ilija (Troje ili Pergama), između rijeka Skamandar i Simoent, prostire plodna ravnica s nekoliko valovitih brežuljaka, pa se Grčka vojska u dolasku malo vidi, malo ne vidi. Većina zaljubljenika i istraživača Homerovih epova se slažu da je najbolji prijevod Ilijade i Odiseje napravio Gustav Švab, a doslovno ovako je napisano, u prozi, jer ne volim baš čitati Ilijadu u izvornom obliku. Komplicirano je napisano, u metaforama, usporedbama , koje se mogu tumačiti na više načina. Čudne i neobične događaje ondašnji običan narod tumačio je onako kako je najbolje znao usporedit sa svojim viđenjima. Danas je isti slučaj s NLO-ima. Oni su ''leteći tanjuri'', a nekada su bili ''vatrene kočije''...
|