U pravu si eclipse4. Covek je pismen. Ja sam kriv u zurbi se nisam dovoljno potrudio da prevedem dobro kao ti. Inace web prevodioci nisu savrseni ali moze se razumeti "sta je pesnik hteo da kaze"... Ja sam iz istocne Srbije i pri niskom vodostaju na Dunavu kod Prahova vire potopljeni Nemacki brodovi iz drugog svetskog rata tako da kad bi se neki ovakav magnet zalepio za brod verovatno bi ostao bez magneta. Pozzz