Argonaut je uglavnom odgovorio, radi se o relikviji Austrije (tj. A-U).
Da ne kompliciram, uglavnom kako se Austrijska carevina (a kasnije Austro-ugarska) sastojala od više sastavnih jedinica (npr. uzet ćemo kraljevine Ugarska, Češka, Hrvatska, Slavonija, Dalmacija itd.), tako su one imale svoju zemaljsku upravu, zavisno od ustrojbene jedinice, ali recimo zemaljsku vladu, zemaljski glavni grad i sl.
Tako da bi zemaljski bio pridjev da je nešto od određene zemlje, znači čisto lokalnog (autonomnog) karaktera, određeno za neku zemlju Monarhije.
Tako bi recimo stanovnicima BiH zemaljski glavni grad bilo Sarajevo, a carski/monarhijski/(državni) glavni grad Beč i sl.
Mislim da i dan danas ta tradicija postoji u Austriji, da se koriste ti pridjevi - zemaljski, kao što kaže avgvst, zemaljski sud i sl.
Dakle Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine bi bio muzej zemlje Bosne i Hercegovine.
